Romans 16:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Pozdravite Filológa in Júlijo, Neréja in njegovo sestro, Olimpája in vse svete, ki so z njimi.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Pozdravte Filologuša i Julia Nerea i sestro njegovo, i Olimpijo i vse svéte, kí so žnjimi.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Pozdravite Filologa in Julijo, Nereja in njegovo sestro ter Olimpaja in vse kristjane, ki so skupaj z njimi.
Slovenian 1584
Povejte ſlushbo Filologu inu Iuliani, Nereonu inu njegovi Seſtri, inu Olympij, inu vſem Svetnikom pèr nyh:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pozdravite Filologa in Julijo, Nereja in sestro njegovo in Olimpana in vse svete, ki so ž njimi.
Slovenian EKU
Pozdravite Filologa in Julijo, Nereja in njegovo sestro in Olimpa in vse svete, ki so z njimi.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Pozdravite Filologa in Julijo, Nereja in sestro njegovo in Olimpana in vse svete, kteri so ž njimi.
Slovenian SSP
Pozdravite Filológa in Julijo, Neréja in njegovo sestro, Olimpája in vse svete, ki so z njimi.