Romans 16:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Pozdravite Marijo, ki se je zelo trudila za vas.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Pozdravte Marío: štera je dosta dela mêla znami.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Pozdravite od mene Marijo, ki se je toliko trudila z vami.
Slovenian 1584
Povejte ſlushbo Marij, katera je veliku muje inu ſkèrby s'nami iméla.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pozdravite Marijo, ki se je veliko potrudila za vas.
Slovenian EKU
Pozdravite Marijo, ki se je za vas mnogo trudila.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Pozdravite Marijo, ktera se je mnogo potrudila za nas;
Slovenian SSP
Pozdravite Marijo, ki se je zelo trudila za vas.