Romans 2:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
On bo vsakomur povrnil po njegovih delih,
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Kí pláča ednomi vsákomi pôleg dela njegovoga.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Takrat bo namreč Bog vsakega nagradil v skladu s tem, kar je v življenju storil.
Slovenian 1584
kateri bo vſakimu dal po njegovih dellih,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
ki poplača vsakemu po njegovih delih:
Slovenian EKU
ki bo povrnil vsakemu po njegovih delih:
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Kteri bo dal vsakemu po njegovih delih:
Slovenian SSP
On bo vsakemu povrnil po njegovih delih,