Romans 3:10 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

kakor je pisano: »Ni pravičnega, niti enega ne,

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Liki je písano: kâ nega pravičnoga ni ednoga.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

To trdi tudi Sveto pismo: “Nikogar ni, še enega ne, ki bi bil brez greha.

Slovenian 1584

kakòr ſtoji piſsanu: Nej kir bi pravizhen bil, nej le edèn nikar,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

kakor je pisano: „Ni pravičnega ne enega;

Slovenian EKU

kakor je pisano: »Ni pravičnega, niti enega;

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Kakor je pisano: "Da ni pravičnega ne enega:

Slovenian SSP

kakor je pisano: Ni pravičnega, niti enega,