Romans 3:11 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
ni razumnega, nikogar ni, ki bi iskal Boga.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Nega zázumnoga; nega, kí bi spítávao Bogá.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Nikogar ni, ki bi bil razumen in bi vprašal po Božji volji.
Slovenian 1584
nej kir bi saſtopen bil, nej kir bi po Bugi vpraſhal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
ni ga, ki bi bil razumen, ni ga, ki bi iskal Boga;
Slovenian EKU
ni razumnega, ni ga, kateri bi Boga iskal.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Ni ga, kteri bi bil razumen, ni ga, kteri bi iskal Boga.
Slovenian SSP
ni razumnega, ni ga, ki bi iskal Boga.