Romans 3:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
na njihovih poteh je uničenje in beda,
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Zlámanje i nevola je vu njihovi cestaj.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Kjerkoli se pojavijo, ostaja za njimi opustošenje in siromaštvo.
Slovenian 1584
Na nyh potih je sgul satrenje inu ſerzhna shaloſt,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pokončevanje in nadloga je na njih potih,
Slovenian EKU
uničenje in beda je na njih potih
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
"Potrtje in nadloga je na njih potih."
Slovenian SSP
uničenje in beda je na njihovih potih.