Romans 4:21 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

popolnoma prepričan, da more Bog to, kar je bil obljubil, tudi uresničiti.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

I gvüšen bodôči; kâ ka je obečao, zmožen je i včiniti.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Čvrsto je bil prepričan, da bo Bog izpolnil, kar je obljubil.

Slovenian 1584

inu je tèrdnu vejdil, de, kar Bug oblubi, tu on tudi more ſturiti.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

je bil popolnoma prepričan, da ima moč tudi storiti, kar je obljubil.

Slovenian EKU

popolnoma prepričan, da more tudi storiti, kar je obljubil;

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

In popolnoma prepričavši se, da je, kar je obljubil, mogoč tudi storiti.

Slovenian SSP

popolnoma prepričan, da more Bog to, kar je obljubil, tudi uresničiti.