Romans 4:23 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

To, da mu je bilo všteto, pa ni bilo zapisano samo zaradi njega,

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Nej je pa samo za njegovo volo písano: ka njemi je notri zračúnano:

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Tega pa ni doživel samo Abraham,

Slovenian 1584

LEtu pak nej piſsanu le sa njegovo volo, de je njemu pèrſojenu,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ni pa napisano samo zaradi njega, da se mu je zaračunilo,

Slovenian EKU

Ni pa zapisano samo zaradi njega, da se mu je štelo,

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Ali ni napisano samo za njega, da se mu je zaračunilo;

Slovenian SSP

To, da mu je bilo šteto, pa ni bilo zapisano samo zaradi njega,