Romans 5:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
potrpljenje preizkušenost, preizkušenost upanje.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Trplivost pa sküšanje, sküšanje pa vüpanje;
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Potrpežljivost pa poglablja in krepi našo vero in upanje v Boga.
Slovenian 1584
Volnu potèrplenje pak pèrneſse iſkuſhenje: Iſkuſhenje pak pèrneſse vupanje:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
a potrpežljivost izkušenost, izkušenost pa upanje;
Slovenian EKU
potrpežljivost pa preskušenost, preskušenost pa upanje;
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
A potrpljivost izkušenost, izkušenost pa up,
Slovenian SSP
potrpljenje preizkušenost, preizkušenost upanje.