Romans 6:7 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Zakaj kdor je umrl, je osvobojen greha.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Ár, kí je mr’u, pravičen je včinjeni od grêha.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Kdor je mrtev, mu nihče več ne more gospodovati – tudi greh ne.

Slovenian 1584

Sakaj, kateri je vmèrl, ta je pravizhen ſturjen od gréha.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Zakaj kdor je umrl, je oproščen [Ali: opravičen.] greha.

Slovenian EKU

Kdor je namreč umrl, je bil oproščen greha.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Kajti kteri je umrl, opravičen je od greha.

Slovenian SSP

Kajti kdor je umrl, je opravičen greha.