Romans 7:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Tako je torej postava svéta in zapoved je svéta, pravična in dobra.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Záto právda istina je svéta i zapoved je svéta i pravična i dobra.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Vendar morate razumeti, da je bil zakon sam po sebi še vedno povsem pravičen in dober.
Slovenian 1584
Poſtava je vſaj le ſveta, inu Sapuvid je ſveta, prou inu dobra.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tako je postava res sveta, in zapoved je sveta in pravična in dobra.
Slovenian EKU
Tako je torej postava svéta in zapoved svéta ter pravična in dobra.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Tako je postava sveta in zapoved sveta in pravična in dobra.
Slovenian SSP
Tako je torej postava svéta in zapoved je svéta, pravična in dobra.