Romans 7:22 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Kot notranji človek namreč z veseljem soglašam z božjo postavo,

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Ár se veselim v právdi Božoj pôleg z notrêšnjega človeka.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Nimam večje želje od te, da bi izpolnil Božji zakon.

Slovenian 1584

Sakaj jeſt imam shejle h'Boshji Poſtavi, po tém snotraſhnim zhlovéku:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Kajti veselim se postave Božje po notranjem človeku,

Slovenian EKU

Veselim se namreč božje postave po notranjem človeku,

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Kajti veselim se postavi Božjej po notranjem človeku;

Slovenian SSP

Kot notranji človek namreč z veseljem soglašam z Božjo postavo,