Romans 8:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Kdo bo obtoževal božje izvoljence? Bog opravičuje!
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Što bode tôžo te odebráne Bože? Bôg je, kí spravičáva.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Kaj bi tudi koristilo, če bi kdo obtožil tiste, ki jih je Bog izbral? Saj jih je Bog sam imenoval nedolžne.
Slovenian 1584
Gdu hozhe te isvolene Boshje toshiti? Bug je tu, kir pravizhne dela.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kdo bo tožil proti izvoljencem Božjim? Bog je, ki jih opravičuje.
Slovenian EKU
Kdo bo tožil izvoljence božje? Bog, ki opravičuje?
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Kdo bo tožil proti izbranim Božjim? Bog, kteri opravičuje.
Slovenian SSP
Kdo bo obtoževal Božje izvoljence? Bog opravičuje!