Romans 9:13 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

kakor je pisano: »Vzljubil sem Jakoba, Ézava pa zasovražil.«

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Liki je písano: Jákoba sem lübo; Ešaua sem pa odüro.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Tako je Bog dejal: “ Jakoba – ne Ezava – sem izvolil.”

Slovenian 1584

kakòr ſtoji piſsanu: Iacoba ſim jeſt lubil, Esava pak ſim ſovrashil.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Kakor je pisano: „Jakoba sem ljubil, a Ezava sovražil“.

Slovenian EKU

kakor je pisano: »Jakoba sem ljubil, Ezava pa sovražil.«

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Kakor je pisano: "Jakoba sem ljubil, a Ezava sovražil."

Slovenian SSP

kakor je pisano: Jakoba sem ljubil, Ezava pa sovražil.