Romans 9:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Kaj bomo torej rekli? Je mar Bog krivičen? Nikakor ne!
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Ka záto erčémo? Nej je nepravica pri Bôgi? Aja.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Ali to pomeni, da je Bog nepravičen? Nikakor!
Slovenian 1584
KAj hozhemo tedaj letukaj rezhi? Ie li je tedaj Bug krivizhen? Kratku nikar:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kaj torej porečemo? je li mar krivičnost pri Bogu? Nikakor ne.
Slovenian EKU
Kaj torej porečemo? Je mar krivica pri Bogu? Nikakor.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Kaj torej porečemo? krivica je pri Bogu? Bog ne daj!
Slovenian SSP
Kaj bomo torej rekli? Je mar pri Bogu krivica? Nikakor ne!