Ruth 1:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
KAdar je ona vshe vidila, de ſi je tèrdnu bila v'miſſal vsela shnjo pojti, je ona nehala shnjo od tiga govoriti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ko torej vidi, da se je trdno namenila iti ž njo, neha jo odvračati.
Slovenian EKU
Ko je torej Noema videla, da se je trdno odločila iti z njo, ji je nehala prigovarjati.
Slovenian SSP
Ko je videla, da se je zatrdno odločila iti z njo, ji je nehala prigovarjati.