Ruth 2:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
TAku je ona pobirala na púli notèr do vezhera, inu je iſtolkla, tu, kar je bila pobrala, inu onu je bilu okuli en Epha Iezhmena.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tako je pobirala na polju do večera; in iztolkla je, kar je nabrala, in bilo je okoli efe ječmena.
Slovenian EKU
Tako je paberkovala na polju do večera. In ko je otepla, kar je nabrala, je bilo ječmena skoro za efo.
Slovenian SSP
Tako je paberkovala na polju do večera. Ko je otepla, kar je nabrala, je bilo ječmena skoraj za škaf.