Ruth 3:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Nu je tudi rejs, de ſim jeſt Erbizh: ali vſaj je eden blishe kakòr jeſt.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In res je tudi, da sem odkupitelj; toda je odkupitelj bliže soroden nego jaz.
Slovenian EKU
A seveda je res, da sem odkupitelj; toda je še drug odkupitelj, ki je bližji sorodnik kot jaz.
Slovenian SSP
Zdaj pa, res je, da sem odkupitelj, toda še drug odkupitelj je, bližji od mene.