Ruth 4:13 — Compare Translations

Slovenian 1584

TAku je Boas vsel Ruth, de je ona njegova shena poſtala: Inu kadar je on pèr njej leshal, je njej GOSPVD dal, de je noſſezha poſtala, inu je eniga ſynu rodila.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Vzame torej Boaz Ruto, in bila je žena njegova; in gre k njej, in GOSPOD ji da, da je spočela in rodila sina.

Slovenian EKU

Tedaj je Booz vzel Ruto in bila je njegova žena. Ko je šel k njej, ji je dal Gospod, da je spočela; in rodila je sina.

Slovenian SSP

In Boaz je vzel Ruto in postala mu je žena. Šel je k njej in Gospod ji je dal, da je spočela in rodila sina.