Ruth 4:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ta Erbizh je djal h'Boaſu: Kupi je ti: Inu je ſvoj zhreul ysul.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tako je rekel sorodnik Boazu: Kupi ga zase! In sezul je čevelj svoj.
Slovenian EKU
Odkupitelj je torej rekel Boozu: »Kupi ga zase!« in sezul svoj čevelj.
Slovenian SSP
Odkupitelj je torej rekel Boazu: »Odkupi zase!« in je sezul svojo sandalo.