Song of Solomon 1:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt tebe pèrglihujem, moja Priateliza, moim Kojnikom, pèr Pharaonovih Kullah.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Konju pri krasnem vozu Faraonovem te primerjam, o prijateljica moja!
Slovenian EKU
Konjski vpregi pri faraonovem vozu te prispodabljam, prijateljica moja.
Slovenian SSP
Z žrebico med faraonovo konjenico bi te primerjal, moja draga.