Song of Solomon 2:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Polovite nam te Liſsice, te mlade Liſsice, katere Vinograde konzhavajo: Sakaj naſhi Vinogradi ſo ozheſſa pognali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Polovite nam lisice, male lisice, ki kvarijo vinograde, zakaj naši vinogradi so v cvetu!
Slovenian EKU
Polovite nam lisice, male lisice, vinogradov pokončevalke, ker naš vinograd je v cvetu.
Slovenian SSP
Polovite nama lisice, male lisice, uničevalke vinogradov, ker sta najina vinograda v cvetju.