Song of Solomon 2:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Moj Priatel je moj, inu jeſt ſim njegova, kateri mej Roshami paſſe,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ljubi moj je moj in jaz sem njegova; on pase čredo svojo med lilijami.Ko se ohladi dan in sence zbeže, vrni se ljubi moj, in podoben bodi gazeli ali mlademu jelenu na razpokanih gorah.
Slovenian EKU
Moj ljubi je moj in jaz sem njegova, ki med lilijami pase.
Slovenian SSP
Moj ljubi je moj in jaz sem njegova, med lilijami pase.