Song of Solomon 2:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tukaj je mojga Priatela ſhtima, Pole, on gre inu ſkaka po Gorrah, inu poſkakuje po Hribih.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Glas ljubega svojega čujem! glej, on prihaja, skače po gorah, poskakuje po hribih.
Slovenian EKU
Glas mojega ljubega! Glej ga, prihaja! Skače čez gore, poskakuje čez griče.
Slovenian SSP
Glas mojega ljubega! Glej ga, prihaja: skače čez gore, preskakuje griče.