Song of Solomon 5:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Njegova glava je tu nar zhiſtéſhe slatu. Njegove kite ſo kodraſte, zhèrne kakòr vran.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Glava njegova je kakor najčistejše zlato, kodri njegovi so valoviti, črni kakor vran.
Slovenian EKU
Njegova glava je zlato, najboljše zlato. Njegovi kodri so palmove veje, črni ko vran.
Slovenian SSP
Njegova glava je zlato, čisto zlato; njegovi kodri so bujni, črni kot vran.