Song of Solomon 5:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ali moj Priatel je s'ſvojo roko ſkusi luknjo ſegèl, inu moj shivot je pred tém ſtrepetal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ljubi moj seže z roko skozi luknjo v durih, in srce mi vztrepeta zaradi njega.
Slovenian EKU
Moj ljubi je stegnil svojo roko skozi lino v vratih in moje srce je vzkipelo zanj.
Slovenian SSP
Moj ljubi je iztegnil roko skozi lino in srce mi je vzkipelo zanj.