Song of Solomon 8:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ker ti prebivaſh u'vèrtih, puſti me tvojo ſhtimo ſliſhati, tovariſhi poſluſhajo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ti, ki prebivaš na vrtih, tovariši poslušajo glas tvoj; daj mi ga slišati!Híti, ljubi moj, in bodi podoben gazeli ali mlademu jelenu v gorah balzamovih!
Slovenian EKU
Ti, ki prebivaš na vrtovih, – tovariši poslušajo – daj mi slišati svoj glas!
Slovenian SSP
Ti, ki bivaš v vrtovih – spremljevalci poslušajo tvoj glas – daj, da ga slišim!