Titus 2:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Ti pa govôri, kar se sklada z zdravim naukom,
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Tí pa gúči: ka se dostája zdravoga včenjá.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Ti pa poučuj tisto, kar je v skladu s čistim naukom.
Slovenian 1584
TI pak govori, kakòr ſe ſpodobi, po tém sdravim navuku.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ti pa govori, kar se spodobi zdravemu nauku.
Slovenian EKU
Ti pa govori, kar je primerno zdravemu nauku:
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Ti pa govórí, kar se spodobi zdravemu uku:
Slovenian SSP
Ti pa govôri, kar je primerno zdravemu nauku: