Titus 2:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Prav tako opominjaj mladeniče, naj se obvladujejo.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Mladénce rávno tak opominaj; naj trêzni bodo.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Prav tako opominjaj mlajše moške, naj živijo spodobno in obzirno.
Slovenian 1584
Raunu taku tudi mlade Moshe opominaj, de bodo poſhteni.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Mlajše može istotako opominjaj, da naj bodo zmerni;
Slovenian EKU
Prav tako opominjaj mlajše moške, naj bodo zmerni
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Mlajše moške isto tako opominjaj, da naj bodo zmerni;
Slovenian SSP
Prav tako opominjaj mladeniče, naj se obvladujejo.