Zechariah 1:7 — Compare Translations

Slovenian 1584

NA zhetèrti inu dvajſſeti dan enajſtiga Meſza, kateri je ta Meſſez Sebat, v'drugim lejti (tiga Krajla) Daria, ſe je ſturila GOSPODNIA beſſeda k'Sahariu, Berehiavimu ſynu, Iddoviga ſynu, Preroku, rekozh:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Štiriindvajseti dan enajstega meseca, ki je mesec Šebat, v drugem letu Darija, je prišla beseda GOSPODOVA Zahariju, sinu Berekija, Idovega sina, proroku, in je rekel:

Slovenian EKU

Štiriindvajseti dan enajstega meseca (to je mesec šebat), v drugem letu Darija, je Gospod govoril preroku Zahariju, sinu Barahijevemu, ki je bil sin Adov, takole.

Slovenian SSP

Štiriindvajseti dan enajstega meseca, to je meseca šebáta, v drugem letu Dareja, se je zgodila Gospodova beseda Zahariju, Berehjájevemu sinu, Idójevemu vnuku, preroku, rekoč: