Zechariah 10:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt hozhem nym shvishgati, inu nje vkup ſpraviti, sakaj jeſt hozhem nje odréſhiti, inu ſe bodo mnoshili, kakòr ſo ſe poprej mnoshili.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zažvižgam jim in jih zberem, ker sem jih odrešil; in razmnože se, kakor so se prej razmnožili.
Slovenian EKU
Zažvižgal jim bom in jih zbral, ker sem njihov rešitelj; pomnožil jih bom, kot so bili nekdaj.
Slovenian SSP
Požvižgal jim bom in jih zbral, ker sem jih osvobodil, in številni bodo, kakor so bili številni.