Zechariah 10:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu jeſt hozhem nje mej te folke ſejati, de bodo na me ſpumnili v'dalnih deshelah, inu bodo ſvojemi otruki shivéli inu supet nasaj priſhli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In sejal jih bom med ljudstva, a v daljavi se bodo mene spominjali; in bodo živeli z otroki svojimi in se povrnili.
Slovenian EKU
Med narodi jih bom sejal, a v daljini se me bodo spominjali, vzgojili bodo svoje sinove in se vrnili.
Slovenian SSP
Čeprav sem jih razsejal med ljudstva, se me bodo tudi v daljnih deželah spominjali, živeli bodo s svojimi sinovi in se vrnili.