Zechariah 13:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
temuzh bo moral rezhi: Ieſt néſim en Prerok, temuzh en Kmet: Sakaj jeſt ſim zhlovekom ſlushil od mladih nug.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
temuč vsak poreče: Nisem prorok, kmetovalec sem; kajti v last si me je kupil človek od mladosti moje.
Slovenian EKU
Vsak bo dejal: »Nisem prerok, kmetovalec sem; od mladih nog me zaposluje zemlja.«
Slovenian SSP
Vsak bo rekel: »Nisem prerok! Poljedelec sem, posestnik zemlje od mladosti!«