Zechariah 14:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu takova ſhtrajfinga pojde zhes Kojne, Mesge, Kamele, Oſle, inu zhes vſe shlaht Svirine, katere ſo v'teiſti vojſki, kakòr ſo ony ſhtrajfani.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In prav taka, enaka tej nadlogi, bode nadloga konj, mezgov, velblodov, oslov in vse živine, ki bode v onih vojnih taborih.
Slovenian EKU
Ravno tako bo zadela nadloga, enaka prejšnji, konje, mule, kamele, osle in vso drugo živino, ki bo v šotoriščih.
Slovenian SSP
Enaka nadloga, kakor je ta, bo zadela tudi konje, mule, kamele, osle in vso drugo živino, ki bo v šotoriščih.