Zechariah 2:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu v'temiſtim zhaſſu ſe bo veliku Ajdou h'GOSPVDV pèrdrushilu, inu ony bodo moj folk, inu jeſt hozhem pèr tebi prebivati. De imaſh véditi, de je mene GOSPVD Zebaoth h'tebi poſlal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In tisti dan se pridruži veliko poganskih narodov h GOSPODU in bodo meni za ljudstvo; v tvoji sredi pa bom prebival, in spoznaš, da me je GOSPOD nad vojskami poslal k tebi.
Slovenian EKU
Kvišku! Na Sion! Reši se, ti, ki prebivaš v Babilonu!
Slovenian SSP
Gorje! Reši se, Sion, prebivalka, hči babilonska!