Zechariah 2:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj pole, jeſt hozhem mojo roko zhes nje vsdigniti, de ony bodo en rup, tem, kateri ſo nym ſlushili, de bote vy vejdili, de je mene GOSPVD Zebaot poſlal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kajti, glej, jaz zavihtim roko nad njimi, in bodo v plen tistim, ki so jim sužnjevali; in spoznate, da me je poslal GOSPOD nad vojskami.
Slovenian EKU
Jaz ga bom obdajal kakor ognjen zid, govori Gospod, in bom njegova slava sredi njega.«
Slovenian SSP
Sam ga bom obdajal kakor ognjen zid, govori Gospod, in bom njegova slava v njegovi sredi.‹«