Zechariah 5:2 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu on je djal k'meni: Kaj vidiſh? Ieſt pak ſim djal: Ieſt vidim en letezh Lyſt, ta je dvajſſeti komulzou dol, inu deſſet komulzou ſhirok.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In mi reče: Kaj vidiš? Rečem: Vidim zvit list, da leti; dvajset komolcev je dolg in deset komolcev širok.

Slovenian EKU

Angel me je vprašal: »Kaj vidiš?« Odgovoril sem: »Vidim knjižni zvitek, ki leti; dvajset komolcev je dolg in deset komolcev širok.«

Slovenian SSP

Rekel mi je: »Kaj vidiš?« Rekel sem: »Vidim knjižni zvitek, ki leti, dvajset komolcev je njegova dolžina in deset komolcev njegova širina.«