Zechariah 6:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu jeſt ſim supet moje ozhy gori vsdignil, inu ſim pogledal, inu pole, tu ſo bila zhetvera Kulla, ta ſo mej dvéma Gorrama naprej ſhla, teiſte Gorre pak ſo bile bronzhene.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In zopet povzdignem oči in vidim, glej, štirje vozovi pridejo izmed dveh gorá; in gori sta bili bronasti gori.
Slovenian EKU
Zopet sem povzdignil oči in sem videl. Glej, štirje vozovi! Privozijo izmed dveh gora; gori pa sta bili iz brona.
Slovenian SSP
Obrnil sem se in povzdignil oči in pogledal, glej, bili so štirje vozovi. Prihajali so izmed dveh gora, gori pa sta bili iz brona.