Zechariah 8:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ali sdaj nezhem, kakòr v'téh pèrvih dneh ſtemi oſtanki letiga folka delati, pravi GOSPVD Zebaot:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Sedaj pa ne bodem proti ostanku tega ljudstva kakor v prejšnjih dneh, govori GOSPOD nad vojskami.
Slovenian EKU
Proti ostanku tega ljudstva pa zdaj ne bom več tako ravnal, kakor sem v prejšnjih časih, govori Gospod nad vojskami.
Slovenian SSP
Proti ostanku tega ljudstva pa odslej ne bom več tak, kakor sem bil v prejšnjih dneh, govori Gospod nad vojskami.