Zechariah 8:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku jeſt supet miſlim v'letih dneh dobru ſturiti Ierusalemu, inu Iudovi hiſhi: Nebujte ſe niſhtèr.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
tako zopet namerjam v teh dneh storiti dobro Jeruzalemu in hiši Judovi. Ne bojte se!
Slovenian EKU
tako sedaj sklenem, dobro storiti Jeruzalemu in hiši Judovi. Ne bojte se!
Slovenian SSP
tako sem se v teh dneh premislil in sklenil, da storim dobro Jeruzalemu in Judovi hiši; ne bojte se!