Zechariah 8:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku pravi GOSPVD Zebaot: She bodo naprej na Gaſſah v'Ierusalemi ſtari Moshje inu Shene prebivale, inu kateri po Berlah hodio, od velike ſtaroſti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tako pravi GOSPOD nad vojskami: Še bodo posedali po ulicah v Jeruzalemu starčki in starke, vsak s palico v roki zavoljo visoke starosti.
Slovenian EKU
Tako govori Gospod nad vojskami: »Še bodo posedali po jeruzalemskih trgih starčki in starke, vsak s palico v roki zavoljo visoke starosti,
Slovenian SSP
Tako govori Gospod nad vojskami: Še bodo posedali starčki in starke po jeruzalemskih trgih, vsak s svojo palico v roki zaradi visoke starosti,