Zechariah 8:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku pravi GOSPVD Zebaot: Pole, Ieſt hozhem moj folk odréſhiti, is te deshele, pruti Sonzhnimu is'hodu, inu is deshele pruti Sonzhnimu sahodu,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tako pravi GOSPOD nad vojskami: Glej, jaz rešim ljudstvo svoje iz dežele proti solnčnemu vzhodu in iz dežele proti solnčnemu zahodu;
Slovenian EKU
Tako govori Gospod nad vojskami: »Glej, rešil bom svoje ljudstvo iz dežele vzhajajočega sonca in iz dežele zahajajočega sonca.
Slovenian SSP
Tako govori Gospod nad vojskami: Glej, rešil bom svoje ljudstvo iz dežele vzhajajočega sonca in iz dežele zahajajočega sonca.