Zechariah 9:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj kaj ony imajo dobriga mimu drugih? Inu kaj imajo lépiga mimu drugih? Shitu, kateru Hlapzhizhe, inu Moſht, kateri Dezhle rody.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kajti kolika bo njih dobrota in kolika njih lepota! Po žitu bodo uspevali mladeniči in po moštu device.
Slovenian EKU
O, kako srečen bo, kako lep! Žito bo dajalo mladeničem rast, sladko vino devicam.
Slovenian SSP
In kakšna bo njegova dobrota, kakšna njegova lepota: žito bo dajalo rast mladeničem, vino devicam!