Zechariah 9:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj Tyr Tabre syda, inu ſrebru vkup sbira, kakòr pejſſek, inu Slatu, kakòr blatu na Gaſsi:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Tir si je zgradil trdnjavo in nakopičil srebra kakor prahu in čistega zlata kakor blata po ulicah.
Slovenian EKU
Tir si je sezidal trdnjavo, nakopičil srebra ko prahu in čistega zlata ko blata na cesti.
Slovenian SSP
Tir si je sezidal trdnjavo, nakopičil srebra kakor prahu in zlata kakor blata na cestah.