1 Chronicles 1:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋanakomana ʋaKetura, muroŋgo waAbrahama: Iye wakaɓereka Zimrani, naJokshani, naMedani, naMidiani, naIshbaki, naShua. Ʋanakomana ʋaJokshani: Sheba, naDedani.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vanakomana vakaberekwa naKetura, murongo waAbhurahama vaiva: Zimirani, Jokishani, Medhani, Midhiani, Ishibhaki naShua. Vanakomana vaJokishani vaiva: Shebha naDhedhani.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vanakomana vaKetura: mumwe mukadzi waAbhurahamu akabereka Zimurani naJokishani naMedhani naMidhiani naIshibhaki naShua. Vanakomana vaJokishani ndiShebha naDhedhani.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vanakomana vaKetura, murongo waAbhurahamu: Iye wakabereka Zimirani, naJokishani, naMedhani, naMidhiani, naIshibhaki, naShua. Vanakomana vaJokishani: Shebha, naDhedhani.
Shona 2009?
Vanakomana vaKetura, murongo waAbhurahamu: Iye wakabereka Zimirani, naJokishani, naMedhani, naMidhiani, naIshibhaki, naShua. Vanakomana vaJokishani: Shebha, naDhedhani.
Shona SUB 2002 Bible
Vanakomana vaKetura, murongo waAbhurahamu: Iye wakabereka Zimirani, naJokishani, naMedhani, naMidhiani, naIshibhaki, naShua. Vanakomana vaJokishani: Shebha, naDhedhani.