1 Chronicles 10:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino ʋaFiristia ʋakarwa naʋaIsraeri; ʋarume ʋaIsraeri ʋakatiza pamberi paʋaFiristia, ʋakawira pasi ʋaʋurawa pagomo reGirboa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvino vaFiristia vakarwisa vaIsraeri; vaIsraeri vakatiza pamberi pavo, vazhinji vakaurayiwa paGomo reGiribhoa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
VaFirisitia vakarwisana navaIsiraeri, varwi veIsiraeri vakatiza, vaIsiraeri vakarakatiswa kufa kuGomo reGiribhoa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino vaFirisitia vakarwa navaIsiraeri; varume vaIsiraeri vakatiza pamberi pavaFirisitia, vakawira pasi vaurawa pagomo reGiribhoa.
Shona 2009?
Zvino vaFirisitia vakarwa navaIsiraeri, varume vaIsiraeri vakatiza pamberi pavaFirisitia, vakawira pasi vaurawa pagomo reGiribhoa.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino vaFirisitia vakarwa naVaIsiraeri; varume VaIsiraeri vakatiza pamberi pavaFirisitia, vakawira pasi vaurayiwa pagomo reGiribhoa.