1 Chronicles 11:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Akaʋaka guta kumatiʋi ose, kubva paMiro kuȿikira kumatiʋi ose; Joabi akagadzira ɀimŋe ɀeguta.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Akavaka guta richipoteredza, kubva pamihomba yokutsigira kusvikira kurusvingo rwakanga rwakapoteredza, Joabhu achivaka patsva chimwe chikamu chose cheguta.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akavaka guta iri kuritenderedza kubvira pachimudhuri chemavhu kutenderera rose. Joabhu akagadzira kumwe kwose kweguta iri kwakanga kwasara.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akavaka guta kumativi ose, kubva paMiro kusvikira kumativi ose; Joabhu akagadzira zvimwe zveguta.
Shona 2009?
Akavaka guta kumativi ose, kubva paMiro kusvikira kumativi ose; Joabhu akagadzira zvimwe zveguta.
Shona SUB 2002 Bible
Akavaka guta kumativi ose, kubva paMiro kusvikira kumativi ose; Joabhu akagadzira zvimwe zveguta.