1 Chronicles 12:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋakaŋga ʋakaɓata ʋuta, ʋuye ʋaigona kuposha mabge nemiseʋe noʋuta noruʋoko rworudyi kana rworuɓoshwe ʋo; dzaiʋa hama dzaSauro ʋokwaBenjamini.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vakanga vapakata uta uye vaigona kupfura miseve nezvipfuramabwe noruoko rworudyi kana rworuboshwe; vaiva hama dzaSauro dzokurudzi rwaBenjamini.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vaiva vokurwa nouta nemiseve vaigona kupfura nemiseve kana kukanda matombo noruoko rwose rwose, rudyi kana ruboshwe. Vaiva vokwaBhenjamini hama dzaSauro.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vakanga vakabata uta, uye vaigona kuposha mabwe, nemiseve nouta noruoko rworudyi kana rworuboshwewo; dzaiva hama dzaSauro vokwaBhanjamini.
Shona 2009?
Vakanga vakabata uta, uye vaigona kuposha mabwe, nemiseve nouta noruoko rworudyi kana rworuboshwewo; dzaiva hama dzaSauro vokwaBhenjamini.
Shona SUB 2002 Bible
Vakanga vakabata uta, uye vaigona kuposha mabwe, nemiseve nouta noruoko rworudyi kana rworuboshwewo; dzaiva hama dzaSauro vokwaBhanjamini.