1 Chronicles 12:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋakagara’po naDavidi mazuʋa matatu, ʋakadya nokunwa, nokuti hama dzaʋo dzakaŋga dzaʋagadzirira.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Varume vakagara mazuva matatu ipapo vaina Dhavhidhi vachidya nokunwa nokuti mhuri dzavo dzainge dzavavigira zvokudya.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vakaita mazuva matatu vaina Dhavhidhi ikoko vachidya nokunwa nokuti hama dzavo dzakanga dzavagadzirira.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vakagarapo naDhavhidhi mazuva matatu, vakadya nokunwa, nokuti hama dzavo dzakanga dzavagadzirira.
Shona 2009?
Vakagarapo naDhavhidhi mazuva matatu, vakadya nokumwa, nokuti hama dzavo dzakanga dzavagadzirira.
Shona SUB 2002 Bible
Vakagarapo naDhavhidhi mazuva matatu, vakadya nokunwa, nokuti hama dzavo dzakanga dzavagadzirira.