1 Chronicles 13:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Davidi akakwira, iye naʋaIsraeri ʋose, ʋakaenda Baara, ndiro Kiriati‐jearimi raiʋa raJuda, kuzotora’po areka yaMŋari, iye Jehova ugere pamsoro pamakerubi, paʋanonamata Zita rake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Dhavhidhi navaIsraeri vose vaiva naye vakaenda kuBhaara reJudha (Kiriati Jearimi) kuti vandotora areka yaMwari Jehovha, agere pakati pamakerubhi, iyo areka inodaidzwa neZita irori.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Dhavhidhi neIsiraeri yose vakakwira kuBhaara, Bhaara ndiro Kiriatijearimu kwaJudha kundotora ikoko bhokisi raMwari rechitenderano rine zita raTenzi anogara pana makerubhu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Dhavhidhi akakwira, iye navaIsiraeri vose, vakaenda Bhaara, ndiro Kiriatijearimi raiva raJudha, kuzotorapo areka yaMwari, iye Jehovha agere pamusoro pamakerubhi, pavanonamata Zita rake.

Shona 2009?

Dhavhidhi akakwira, iye navaIsiraeri vose, vakaenda Bhaara, ndiro Kiriatijearimi raiva raJudha, kuzotorapo areka yaMwari, iye Jehovha agere pamusoro pamakerubhi, pavanonamata Zita rake.

Shona SUB 2002 Bible

Dhavhidhi akakwira, iye naVaIsiraeri vose, vakaenda Bhaara, ndiro Kiriatijearimi raiva raJudha, kuzotorapo areka yaMwari, iye Jehovha agere pamusoro pamakerubhi, pavanonamata zita rake.